still less

Some gave a little, some less, others still less.

有人给了一点, 有人给得少些, 另外一些人给得更少.

We fear no death, still less difficulties.

我们死都不怕, 何况困难.

Most doctors are not paid a fixed salary , still less rewarded for better health outcomes.

但是诸如KaiserPermanaente和Mayo诊所这样的整合系统则不受此规则所限.

Still less, buyer's memory and computation power is very small in mobile communication.

何况, 在移动通信中买方的存储器和计算能力还是很少的.

If you don't know, still less do I.

你不知道, 我更不知道了.

Last November's election was a skirmish-hardly even a battle, still less a war.

去年11月份的选举只是个小冲突 —— 几乎算不上一场战役, 更别提是场战争了.

She cannot speak English, much less / still less write it.

她不会说英语, 更不用说写英文了.

She still has the energy and sex appeal of a woman less than half her age.

她仍有着年纪比自己小一半多的年轻女人的精力和性感。

I never talked about it, still less about her

我从来没说起过这事，更没有提起过她。

Steel is still less expensive than aluminum and much stronger than plastic.

钢材依然比铝材料便宜而比塑料更结实。

Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.

不过,刘还没有准备好养成少睡、晚补的习惯。

When you're sitting still, you need less blood coursing through your arteries.

静坐时动脉血液流动较缓。

But, unfortunately , you're neither a capitalist nor a worker, still less a'man of iron hand.'

就可惜你既不是资本家,也不是工人, 更不是那 ‘ 铁掌 ’!

Relate to the size of the fish is very big, even the pounds some small fairy are not able to handle of, still less human.

鳌鱼的体形非常的磅大，就连有些小的神仙都不能够应付得了的，更何况是人类。

You shouldn't fight, still less use weapons.

不要打架，更不能动家伙。

As present, related studies is still less at home and abroad.

目前，国内外与之相关的应用研究还比较少。

The human intellect can never answer this question, still less give proof of God.

人类理智永远无法答复这一问题，更不用说提供上帝存在的证据。

He's too shy to ask a stranger the time, still less speak to a roomful of people.

他连向陌生人打听时间都不好意思, 更不用说向一屋子人讲话了.

Still less can we hope to create a decent and humane society.

我们更不可能指望创造一个公平的人性化的社会。

He can hardly spare me a minute, still less an hour.

他连一分钟都不能为我腾出来, 更不用说一小时了.

The British royal family are still less than expert in handling the media.

英国皇室现在还是不大会对付媒体。

The new export orders index stability slight, but still less than 50 %.

新出口订单指数稳中略升, 但仍在50%以下.

And the universe is still less than one second old.

这时的宇宙形成还不到一秒。

She wouldn't take a drink, still less ( or: much less ) stay for dinner.

她连水也不肯喝一口, 更别说留下吃饭了.

The case tapers from front to back, where it is still less than 1 in thick.

机体从前至后逐渐增厚, 但即便是后部,厚度也不到1英寸.

No explanation was offered, still less an apology.

连个解释都不给，就更不用说道歉了。

This area is in effect not suitable for rice growing, still less fishery.

实际上这一地区不适合水稻种植, 更不必说发展渔业了.

Hence positional warfare cannot be an important, still less the principal, means for us.

因此阵地战就不能用为重要手段, 更不待说用为主要手段.

After rejecting the new fund, stock fund average increase scope still less than 10 %.

剔除新基金后, 股票型基金的平均涨幅仍然不到10%.

I did not even see him, still less talk with him.

我没有见过他，更不用说和他说话了。